Prevod od "што ти" do Češki


Kako koristiti "што ти" u rečenicama:

Знам те боље него што ти мислиш.
Znám tě lépe nežli ty sám.
Због тога никад неће бити ни брзи ни јаки као што ти можеш бити.
Díky tomu nikdy nebudou tak silní nebo tak rychlí jako ty.
Жао ми је што ти нисам рекао.
Omlouvám se, že jsem ti to neřekl.
Крив сам што ти нисам говорио да те волим сваки дан.
Ale můj největší zločin jest, že jsem ti neříkal, že tě miluju každičký den
Јер и ја имам нешто што ти треба.
Protože já mám taky něco, co potřebuješ.
Није то што ти се чини.
Není to to co si myslíš.
Аманда, Лин је више важна него што ти знаш.
Amando, Lynn je důležitější než si myslíš 767 01:31:53, 503 -- 01:31:57, 496 Odemkni její obojek a nech ji jít.
Жао ми је што ти се то десило.
Je mi líto, že se vám to stalo.
Он је стварно најбољи, што ти сигурно већ знаш.
On je vážně nejlepší, což už jistě víš.
Драго ми је што ти се свиђа.
Jsem rád, že se ti líbí.
Ништа није луђе од оног што ти имаш на уму.
Nic není bláznivější, než na co myslíš ty.
Није ни чудо што ти је посада напустила брод.
Divila jsem se, proč posádka opustila loď.
Увек се осећам лоше што ти ништа нисам узео.
Vždycky se cítím hrozně, že jsem ti taky něco nedal.
Уради као што ти каже, или ће ти ватре пакла у пламену исцедити те твоје лепе очи из лобање!
Udělej, co řekl, nebo při všech plamenech pekelných přísahám, že ti ty tvoje krásná hnědá kukadla vydloubu z lebky ven.
Једино што знамо за однос према људима у униформи... као што ти управо носиш.
Jediné co víme je, že jde po lidech v uniformě. Zrovna takové, jakou máš zrovna na sobě.
Твој пријатељ је учинио оно што ти ниси могао.
Zdá se, že váš přítel udělal to, co vy jste nedokázal.
Џони, само зато што ти је уништио живот, то није разлог да се одметнеш и средиш га сам.
Johnny, zničil ti sice život, ale není důvod, aby ses ho ve vzteku rozhodl zbavit sám.
Сада ћеш урадити оно што ти кажем.
Teď dělej přesně to, co ti řeknu.
Једног дана, ти ћеш сести на престо и истина ће бити оно што ти кажеш.
Jednoho dne se na trůn posadíš ty a pravda bude taková, jakou ty ji uděláš.
Напао га је неки тип са капуљачом исти онај што ти је спасио гузицу неки дан.
Jo. Právě na něj zaútočil ten chlápek s kapucí, - ten samý, který vás onehdy zachránil.
Као што ти волиш крикет, Пи има своја интересовања.
Ty máš rád kriket, a Pí má zase své zájmy.
Разнесеш му главу пре него што ти каже шта те занимало.
Chlapovi se rozletí hlava, než stačí říct to, co chceš vědět.
Извини што ти се нисам захвалио због савлађивања звери и спасавања мог живота.
Odpusť, že jsem ti nepoděkoval, když jsi zabil tu obludu a zachránil mi život.
Угурсузе, дајем ти нешто што ти највише треба.
Bručoune, daruji ti něco, co potřebuješ ze všeho nejvíc.
Ако је тамо негде, видећу је много пре него што ти се приближи.
Jestli je tam venku, Já ho vidět dávno předtím, než se dostane někde poblíž vás.
Ради оно што ти кажем и нећеш да страдаш.
Udělej, co říkám, a nic se ti nestane.
Не желим само оно што ти имаш.
Já jen chci všechno, co máš ty.
Али знам да оно што ти радиш не помаже.
Ale poznám, že to, co děláš ty, nepomáhá.
Она што ти се свиђа из арбитраже.
Kdo? Ta z arbitrážního, která se ti líbila.
Једино жалим што ти ниси проживео свој.
Lituji jedině, že ty jsi nemohl prožít ten svůj.
Имаш скоро све што ти треба.
Máš tu všechno, co bys mohl chtít.
Брига ме што ти је жао.
Mně je fuk, jestli ti to je líto.
Не мораш то да урадиш само зато што ти је то рекао.
Nemusíš to dělat jen proto, že ti to říká. - Jakou má jinou možnost?
Има нешто што ти желим показати.
Je tu něco, co jsem vám chtěl ukázat.
Све што ти си знао, одузето ти је.
O všechno, co jsi znal, jsi přišel.
Што ти је толико стало до тог сата?
Proč ti tolik záleží na těch hodinkách?
Либертусе, јеси захвалио Никсу што ти је спасио живот?
Poděkujete NYX pro ještě zachránil život? Ale no tak, Crowe. Nyx a já jsme příliš blízko na to.
следећа "мораш сво време да радиш оно што ти учитељица каже да радиш".
že zpráva, kterou tímto kluci dostávají, je „musíš dělat to, co ti říká učitel, po celou tu dobu.“
0.50937509536743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?